-
1 attend a funeral
-
2 attend a funeral
Общая лексика: присутствовать на погребении, присутствовать на похоронах -
3 to attend a funeral
تشييع جنازه كردن ،باجنازه همراهي كردن -
4 ♦ funeral
♦ funeral /ˈfju:nərəl/A a.funebre; funerario; dei defunti: funeral procession, corteo funebre; funerale; funeral service, ufficio dei defuntiB n.1 funerale; esequie (pl.): to attend a funeral, andare a un funerale; to conduct a funeral service, officiare un servizio funebre2 (antiq.) corteo funebre; funerale3 (arc.) orazione funebre● funeral address, orazione funebre □ funeral director (o funeral furnisher), impresario di pompe funebri; (al pl., anche) impresa di pompe funebri □ funeral parlour (o funeral home, funeral chapel), sede di impresa di pompe funebri □ funeral party, (i) presenti a un funerale □ funeral procession, corteo funebre □ funeral pyre (o pile), rogo funebre; pira □ funeral urn, urna funeraria □ (fam.) It's your funeral!, sono affari tuoi; fatti tuoi!; arrangiati! -
5 attend
1. intransitive verb1) (give care and thought) aufpassenattend to something — auf etwas (Akk.) achten; (deal with something) sich um etwas kümmern
2) (be present) anwesend sein3) (wait) bedienen; aufwarten (veralt.)2. transitive verbattend on somebody — jemanden bedienen; jemandem aufwarten (veralt.)
2) (follow as a result from) sich ergeben aus3) (wait on) bedienen; aufwarten (veralt.) (+ Dat.)4) [Arzt:] behandeln* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) besuchen2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) achten (auf)3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) sich kümmern (um)4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) sich kümmern um•- academic.ru/4297/attendance">attendance- attendant
- in attendance* * *at·tend[əˈtend]1. (be present at)▪ to \attend sth etw besuchenthe concert was well-\attended das Konzert war gut besuchtto \attend church/school in die Kirche/Schule gehento \attend a conference auf einer Konferenz sein; (in future) auf eine Konferenz gehento \attend a course einen Kurs besuchen [o machen]to \attend a funeral/wedding zu einer Beerdigung/Hochzeit gehen2. (accompany)▪ to \attend sb jdn begleiten▪ to \attend sb jdn [ärztlich] behandelnthis job is \attended by a certain amount of danger dieser Einsatz birgt gewisse Gefahren in sichII. vi1. (be present) teilnehmenI regret that I will be unable to \attend leider kann ich nicht kommento \attend at church den Gottesdienst besuchen2. (listen carefully) aufpassen3. ( old)* * *[ə'tend]1. vt1) classes, church, meeting, school etc besuchen; wedding, funeral anwesend or zugegen sein bei, beiwohnen (+dat) (geh)which doctor is attending you? — von welchem Arzt werden Sie behandelt?, wer ist Ihr behandelnder Arzt?
2. vi1) (= be present) anwesend seinto attend at a birth —
to attend ( up)on sb (old) — jdm aufwarten (old)
2) (= pay attention) aufpassen* * *attend [əˈtend]A v/tbe well attended gut besucht sein2. a) jemanden betreuenb) sich um jemanden, etwas kümmernc) jemanden (ärztlich) behandelnd) jemanden begleitene) jemanden bedienenb) sich ergeben aus:be attended by sth etwas nach sich ziehen oder zur Folge habenB v/i1. anwesend sein (at bei, in dat):he was unable to attend er konnte nicht kommen;we thank you for attending wir danken Ihnen für Ihren Besuch2. aufmerken (to auf akk)attend to a customer einen Kunden abfertigen oder bedienen;are you being attended to? werden Sie schon bedient?* * *1. intransitive verb1) (give care and thought) aufpassenattend to something — auf etwas (Akk.) achten; (deal with something) sich um etwas kümmern
2) (be present) anwesend sein3) (wait) bedienen; aufwarten (veralt.)2. transitive verbattend on somebody — jemanden bedienen; jemandem aufwarten (veralt.)
1) (be present at) teilnehmen an (+ Dat.); (go regularly to) besuchen2) (follow as a result from) sich ergeben aus3) (wait on) bedienen; aufwarten (veralt.) (+ Dat.)4) [Arzt:] behandeln* * *(school, university) v.besuchen v. v.bedienen v.behandeln v.beiwohnen v.erledigen v.teilnehmen v. -
6 funeral
noun1) Beerdigung, die2) attrib.funeral procession — Leichenzug, der (geh.)
funeral service — Trauerfeier, die
3) (coll.): (concern)* * *['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) das Begräbnis, Begräbnis-...* * *fu·ner·al[ˈfju:nərəl]to attend a \funeral auf eine Beerdigung gehen\funeral preparations Beerdigungsvorbereitungen pl\funeral service Trauergottesdienst m* * *['fjuːnə rəl]nBegräbnis nt, Beerdigung f, Beisetzung f (form)well, that's your funeral (inf) — na ja, das ist dein persönliches Pech (inf), das ist dein Problem (inf)
* * *funeral [ˈfjuːnərəl]A s1. Begräbnis n, Beerdigung f, Bestattung f, Beisetzung f:he’s at a funeral er ist auf einem Begräbnis2. Leichenzug m3. umg Sorge f, Sache f:that’s your funeral das ist deine Sache oder dein Problem;it wasn’t my funeral es ging mich nichts anB adj Begräbnis…, Leichen…, Trauer…, Grab…:funeral allowance Sterbegeld n;funeral director Bestattungsunternehmer(in);funeral parlo(u)r Leichenhalle f;funeral procession Leichenzug m;funeral service Trauergottesdienst m;* * *noun1) Beerdigung, die2) attrib.funeral director — Bestattungsunternehmer, der
funeral procession — Leichenzug, der (geh.)
funeral service — Trauerfeier, die
3) (coll.): (concern)* * *(with burial) n.Begräbnis n. adj.Begräbnis- präfix.Leichenbegängnis n. n.Beerdigung f.Beisetzung f.Bestattung f. -
7 attend
1. Iif you don't attend, you won't understand если вы не будете внимательны /внимательно слушать/, вы не поймете, please attend! внимание!2. IIattend in some manner you are not attending at all вы совсем не слушаете3. III1) attend smth. attend a lecture (a course of lectures, a public meeting, etc.) посещать лекцию и т. д, присутствовать на лекции и т. д.; attend a first performance поддеть на премьеру; attend a funeral пойти на похороны; all children over six must attend school все дети, достигшие шестилетнего возраста, должны ходить в школу /должны учиться в школе/2) attend smb. attend one's patients (the wounded, the injured, the poor, etc.) a) ухаживать за своими пациентами и т. д.; б) лечить своих пациентов и т. д.', which doctor is attending you? вы у какого врача лечитесь?, кто ваш врач?; I was called to attend a child меня вызвали к ребенку3) attend smb. attend customers /clients/ (purchasers, guests, etc.) обслуживать клиентов и т. д.4) attend smb. offic. attend an ambassador (a minister, an archbishop, etc.) сопровождать посла и т. д. id may good luck (success) attend you! да сопутствует вам удача /успех/ !4. IV1) attend smth. in some manner attend smth. frequently (rarely, compulsorily, eagerly, punctually, etc.) часто и т. д. посещать что-л.; I regularly attended his classes я регулярно /аккуратно/ ходил на его занятия; attend smth. at some time attend smth. daily (nightly, etc.) посещать что-л. ежедневно и т. д.; it was the first exhibition I had ever attended это была первая выставка, которую я кого-либо видел2) attend smb. in some manner attend smb. patiently (devotedly, professionally, expertly, etc.) терпеливо и т. д. ходить /ухаживать/ за кем-л. /лечить кого-л./; attend smb. for some time doctor Smith has attended our family these twenty years доктор Смит вот уже двадцать лет лечит всю нашу семью3) attend smb. in some manner attend smb. cheerfully (properly, casually, etc.) приветливо и т. д. обслуживать кого-л.; attend smb. at some time attend smb. immediately (at once, etc.) обслужить кого-л. немедленно и т. д.5. XI1) be attended in some manner the theatre was well attended в театре было много народу2) be attended by smb. he was attended by a very good doctor его лечил очень хороший врач, он лечился у очень хорошего врача3) be attended by smb. we were attended by three waiters нас обслуживали три официанта; she was attended upon by her own maid ей прислуживала ее собственная горничная4) be attended by smb. offic. the Prime Minister was attended by his Cabinet премьер-министра сопровождали /при премьер-министре находились/ члены его кабинета; be attended with /by/ smth. book. be attended with danger (by some risk, by unexpected consequences, etc.) сопровождаться опасностью и т.д.; our plans were attended with great difficulties наши планы были связаны с большими трудностями; the pain was attended with fever боль сопровождалась повышением температуры6. XVI1) attend to smb., smth. attend to the teacher (to his directions, to smb.'s complaints, etc.) внимательно выслушивать преподавателя и т. д.; I was not attending to the conversation я не следил за беседой2) attend to smth. attend to one's studies (to one's duties, to one's business, to one's correspondence, to smb.'s education, to smb.'s needs, to smb. attend comforts, etc.) усердно /прилежно/ заниматься своими уроками и т. д.; you won't succeed unless you attend to your work вы не добьетесь успеха, если [вы] не будете добросовестно работать; I shall attend to it, don't worry не беспокойтесь, я займись этим /позабочусь об этом/3) attend to /upon/ smb. attend to a customer (to the guests, upon an ambassador, etc.) обслуживать клиента или посетителя и т. д., is anyone attending to you? вами кто-нибудь занимается?; вас обслуживают?; I shall attend to you in a minute я займусь вами через минуту4) attend upon smb. attend upon a patient (upon an invalid, upon an old lady, etc.) лечить больного и т. д. -
8 funeral
------------------------------------------------------------[English Word] attend a funeral[Swahili Word] -zika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] funeral[English Plural] funerals[Swahili Word] kuzika[Part of Speech] noun[Class] 15[Derived Word] zika V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] funeral[English Plural] funerals[Swahili Word] kuzikani[Part of Speech] noun[Derived Word] zika V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] funeral[English Plural] funerals[Swahili Word] kuzikwa[Part of Speech] noun[Class] 15[Derived Word] zika V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] funeral[English Plural] funerals[Swahili Word] maziko[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] zika V------------------------------------------------------------[English Word] funeral[English Plural] funerals[Swahili Word] mazishi[Swahili Plural] mazishi[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zika------------------------------------------------------------[English Word] funeral[English Plural] funerals[Swahili Word] kilio[Swahili Plural] vilio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -lia------------------------------------------------------------[English Word] funeral announcement[English Plural] funeral announcements[Swahili Word] tanzia[Swahili Plural] tanzia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] give a hand in a funeral announcement[Swahili Example] pa mkono wa tanzia------------------------------------------------------------[English Word] funeral service[English Plural] funeral services[Swahili Word] maziko[Swahili Plural] maziko[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] zika V------------------------------------------------------------[English Word] party of women who are making arrangements for a funeral[Swahili Word] mwima[Swahili Plural] miima[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] wima------------------------------------------------------------[English Word] place reserved for elders at a funeral[Swahili Word] usheha[Part of Speech] noun[Terminology] anthropology------------------------------------------------------------ -
9 Funeral
subs.For funeral ceremonies see Thuc. 2, 34, and Eur., Hel. 1240-1277.Carrying out for burial: P. and V. ἐκφορά. ἡ.Carry in funeral procession, v. trans.: P. and V. ἐκφέρειν (acc.), V. κομίζειν (acc.).Attend a funeral: P. συνεκφέρειν (absol.).Funeral feast, subs.: P. περίδειπνον, τό.Funeral honours: V. κτερίσματα, τά.Give funeral honours to, v.: V. κτερίζειν (acc.), ἁγνίζειν (acc.).Deprived of funeral honours, adj.: V. ἀκτέριστος, ἄμοιρος.Funeral oration, subs.: P. λόγος ὁ ἐπὶ τοῖς θαπτομένοις (Thuc. 2, 35), λόγος ἐπιτάφιος (Dem. 499).Funeral pile: P. and V. πυρά, ἡ, V. πυρκαιά, ἡ.Funeral rites: P. and V. νόμιμα, τά (Eur., Hel. 1277), P. τὰ νομιζόμενα.When any of them died and his funeral was taking place: P. ἐπειδὴ τελευτήσειέ τις αὐτῶν καὶ τὰ νομιζόμενα φέροιτο (Dem. 308).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Funeral
-
10 attend
at·tend [əʼtend] vt( form)1) ( be present at)to \attend sth etw besuchen;the concert was well-\attended das Konzert war gut besucht;to \attend church/ school in die Kirche/Schule gehen;to \attend a conference auf einer Konferenz sein;( in future) auf eine Konferenz gehen;to \attend a course einen Kurs besuchen [o machen];to \attend a funeral/ wedding zu einer Beerdigung/Hochzeit gehen2) ( accompany)to \attend sb jdn begleitento \attend sb jdn [ärztlich] behandelnthis job is \attended by a certain amount of danger dieser Einsatz birgt gewisse Gefahren in sich vi1) ( be present) teilnehmen;I regret that I will be unable to \attend leider kann ich nicht kommen;to \attend at sth bei etw dat anwesend sein;to \attend at church den Gottesdienst besuchen2) ( listen carefully) aufpassen3) (old); -
11 funeral
1. сущ.общ. похороны, погребениеto attend a funeral — присутствовать на похоронах [на погребении\]
2. прил.to conduct [to hold\] a funeral — организовывать похороны
общ. похоронный, погребальный; траурныйSee: -
12 funeral
n -
13 funeral
-
14 attend
v. 1. оролцох. He was unable to \attend his funeral. Тэр, түүний оршуулганд оролцож/ очиж чадсангүй. 2. явах. \attend school сургуульд явах. 3. туслах, анхаарах. 4. асрах, халамжлах. 5. дагалдах, бараа болох. attender n. -
15 attend
ə'tend1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) asistir2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) atender, prestar atención a3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) atender, ocuparse de4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) asistir, atender•- attendant
- in attendance
attend vb1. asistir a / ir a2. atender / cuidar / ocuparse deDr. James attended her in hospital el Dr. James la atendió en el hospitalare you being attended to? ¿ya le atienden? / ¿ya le despachan?3. ocuparse detr[ə'tend]1 (be present at) asistir a2 (care for) atender, cuidar3 (accompany) acompañar1 (be present) asistir2 (pay attention) prestar atenciónattend [ə'tɛnd] vt1) : asistir ato attend a meeting: asistir a una reunión2) : atender, ocuparse de, cuidarto attend a patient: atender a un paciente3) heed: atender a, hacer caso de4) accompany: acompañarv.• acompañar v.• acudir v.• asistir (p.e., a una charla) v.• asistir a v.• atender v.• auxiliar v.• cortejar v.• cursar v.• escuchar v.• oír v.(§pres: oigo, oyes...oímos)ə'tend
1.
1) (frml)a) ( be present at) asistir a (frml)b) ( go to regularly) \<\<church/school\>\> ir* a; \<\<classes\>\> ir* a, asistir a2) ( take care of) \<\<patient\>\> atender*, ocuparse de; \<\<king/guests\>\> atender*
2.
vi1) ( be present) asistir2) ( pay attention)to attend (to something) — atender* or prestar atención (a algo), poner* atención (a algo) (AmL)
•Phrasal Verbs:[ǝ'tend]1. VT1) (=be present at) [+ meeting, school etc] asistir a, acudir a; (regularly) [+ school, church] ir a2) (=wait upon) [waiter] servir, atender; [servant, helper] ocuparse de; (Med) atender, asistir; (=accompany) acompañar3) frm(fig)2. VI1) (=be present) asistir, acudir2) (=pay attention) prestar atención, poner atención (LAm)* * *[ə'tend]
1.
1) (frml)a) ( be present at) asistir a (frml)b) ( go to regularly) \<\<church/school\>\> ir* a; \<\<classes\>\> ir* a, asistir a2) ( take care of) \<\<patient\>\> atender*, ocuparse de; \<\<king/guests\>\> atender*
2.
vi1) ( be present) asistir2) ( pay attention)to attend (to something) — atender* or prestar atención (a algo), poner* atención (a algo) (AmL)
•Phrasal Verbs: -
16 funeral
ˈfju:nərəl похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join the * присоединиться к похоронной процессии (американизм) заупокойная служба;
панихида конец, смерть > it's not my * это не мое дело;
это меня не касается > it's your * это ваша забота, это ваше дело > if you get lost, it's your * если вы заблудитесь, пеняйте на себя похоронный;
погребальный;
траурный - * speech речь на похоронах - * pyre погребальный костер - * march похоронный марш - * rites обряд погребения - * urn погребальная урна;
урна с прахом - * escort( военное) наряд для отдания последних воинских почестей funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похороны;
похоронная процессия ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота -
17 funeral
1. [ʹfju:n(ə)rəl] n1. 1) похороны, погребениеto attend (at) a funeral - присутствовать на похоронах /на погребении/
2) похоронная процессия2. амер. заупокойная служба; панихида3. конец, смерть♢
it's not my funeral - это не моё дело; это меня не касаетсяit's your funeral - это ваша забота, это ваше дело
2. [ʹfju:n(ə)rəl] aif you get lost, it's your funeral - если вы заблудитесь, пеняйте на себя
похоронный; погребальный; траурныйfuneral pyre /pile/ - погребальный костёр
funeral urn - погребальная урна; урна с прахом
funeral escort - воен. наряд для отдания последних воинских почестей
-
18 funeral
1. n1) похорон; похоронна процесія2) амер. заупокійна відправаit's not my funeral — амер. це мене не стосується; це не моє діло, це не моя справа
it's your funeral — це ваш клопіт, це ваша справа
2. adjпохоронний; траурнийfuneral home — амер. приміщення для громадянської панахиди
* * *I n1) похорони, поховання; похоронна процесія2) aмep. заупокійна служба; панахида3) кінець, смертьII aпохоронний; поховальний; жалобний -
19 funeral
-
20 funeral
[΄fju:nrəl]1. n թաղում, հուղարկ ավո րություն. funeral service հոգեհանգիստ. funeral procession թաղման թափոր. attend funerals ներկա լինել/մասնակցել թաղմանը.2. a թաղման, հուղարկավորության
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Funeral of Pope John Paul II — The body of Pope John Paul II lying in state. Participants The College of Cardinals (led by then Cardinal Joseph Ratzinger), various dignitaries worldwide … Wikipedia
Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… … Wikipedia
attend — 01. Please let me know if you are unable to [attend] class. 02. Students whose [attendance] falls below 80% will receive a warning letter. 03. The funeral of Mahatma Gandhi was [attended] by millions of people. 04. We [attended] UCLA together… … Grammatical examples in English
Funeral train — [ thumb|300px|right|Abraham Lincoln s funeral train.] A funeral train is a train specially chartered in order to carry a coffin or coffins to a resting place. Funeral trains today are often reserved for leaders and national heroes, as part of a… … Wikipedia
funeral — noun ADJECTIVE ▪ family ▪ private ▪ The family held a private funeral. ▪ public ▪ church ▪ … Collocations dictionary
funeral — 01. His father just died, so he has to take some time off work to arrange the [funeral] and all that. 02. The [funeral] of Mahatma Gandhi was attended by millions of people. 03. The global audience for the [funeral] of Princess Diana was… … Grammatical examples in English
Funeral for a Fiend — Infobox Simpsons episode episode name = Funeral for a Fiend episode no = 408 prod code = KABF01 airdate = November 25, 2007 show runner = Al Jean writer = Michael Price director = Rob Oliver guest star = Kelsey Grammer as Sideshow Bob David Hyde… … Wikipedia
attend — [[t]əte̱nd[/t]] ♦♦ attends, attending, attended 1) VERB If you attend a meeting or other event, you are present at it. [V n] Thousands of people attended the funeral... [V n] The meeting will be attended by finance ministers from many countries … English dictionary
attend — verb ADVERB ▪ regularly ▪ to attend church regularly VERB + ATTEND ▪ be able to, be unable to ▪ be asked to, be invited to … Collocations dictionary
funeral home — noun A mortuary where the friends and relatives of the deceased may attend a wake, or pay their last respects … Wiktionary
funeral expenses — Those necessary and, in fact, compulsory expenditures, the necessity for which arises immediately upon and after the death of a person and which embrace the embalming, arraying, coffining, and sepulture or cremation of his body, together with… … Ballentine's law dictionary
